Ces Conditions générales (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile Hudai (« Hudai », l'« Application » ou le « Service »), exploitée par ARABTEAM LLC (« nous », « notre » ou « notre »).
En téléchargeant, en accédant ou en utilisant Hudai, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez cesser d'utiliser l'application.
1. À propos de Hudai
Hudai est une application islamique conçue pour soutenir les pratiques spirituelles quotidiennes en rassemblant les outils islamiques essentiels en un seul endroit.
Selon la version et les fonctionnalités disponibles, Hudai peut inclure :
- Lecture, recherche, traductions, Tafsir et récitations audio du Saint Coran.
- Adhkar et duas quotidiens.
- Horaires de prière, notifications de prière, options d'athan et paramètres de prière pris en charge.
- Direction de la Qibla.
- Sac à main numérique.
- Progression de la lecture du Coran et suivi de l'activité spirituelle.
- Fonctionnalités supplémentaires conçues pour prendre en charge les pratiques islamiques quotidiennes.
Hudai est disponible pour iOS et Android. Les fonctionnalités peuvent changer, s'améliorer ou être interrompues à mesure que l'application se développe.
2. Accès gratuit et dons volontaires
Hudai est entièrement gratuit et sans publicité. Aucun abonnement payant n'est requis pour accéder à l'application.
Nous pouvons proposer une fonctionnalité de don facultative via Apple App Store ou Google Play, en fonction de la version et de la plate-forme disponibles.
Les dons sont entièrement volontaires. Vous pouvez utiliser Hudai sans apporter de contribution. Un don n’achète pas d’abonnement, ne débloque pas de fonctionnalités payantes et ne crée pas d’obligation d’effectuer de futurs paiements.
Les contributions sont destinées à soutenir la maintenance, l'amélioration et le développement continus de Hudai.
Traitement des paiements et remboursements
Les dons effectués via l'App Store d'Apple ou Google Play sont soumis aux conditions, politiques et procédures de paiement de la plateforme concernée.
Veuillez vérifier le montant et la devise de la contribution avant de confirmer le paiement. Les demandes de remboursement et les litiges de paiement doivent être soumis via le processus officiel de la plateforme concernée, sous réserve de ses politiques et de la loi applicable.
Pour toute question sur Hudai ou sur le but des dons, contactez bonjour@arabteam.net.
Nous ne promettons ni ne garantissons une récompense spirituelle spécifique en échange d'une contribution.
3. Propriété intellectuelle
Hudai, y compris son nom, son logo, sa marque, sa conception visuelle originale, son interface utilisateur, son code logiciel, ses graphiques originaux et ses éléments exclusifs, est la propriété ou sous licence d'ARABTEAM LLC et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sauf autorisation légale ou autorisation écrite, vous ne pouvez pas :
- Copier, reproduire, redistribuer ou exploiter commercialement des éléments propriétaires de Hudai.
- Utiliser le nom, le logo ou la marque Hudai d'une manière qui suggère une affiliation ou une approbation non autorisée.
- Copiez ou imitez l'interface distinctive de l'application, les éléments de conception originaux ou le code propriétaire.
- Tentative d'extraction du code source ou d'ingénierie inverse de l'application, sauf lorsque de telles restrictions sont interdites par la loi applicable.
- Supprimez les avis de droits d'auteur ou de propriété.
Textes religieux et documents tiers
Le Coran et d'autres textes religieux du domaine public ne sont pas revendiqués comme notre propriété intellectuelle originale simplement parce qu'ils apparaissent dans Hudai.
Cependant, les traductions spécifiques, le Tafsir, les enregistrements audio, les polices, les images et autres éléments peuvent être protégés par leurs titulaires de droits respectifs et peuvent être soumis à des licences distinctes.
Le logiciel original, la conception exclusive, la marque et la sélection ou la disposition des éléments restent protégés dans la mesure permise par la loi.
Signalement de problèmes de propriété intellectuelle
Si vous pensez que Hudai porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, ou si vous identifiez une utilisation non autorisée du nom, du logo ou des éléments exclusifs de Hudai, veuillez contacter :
ARABTEAM LLC E-mail : bonjour@arabteam.net
Veuillez fournir suffisamment d'informations pour identifier le matériel concerné et expliquer votre préoccupation.
4. Utilisation acceptable
Vous acceptez d'utiliser Hudai de manière légale et responsable.
Vous ne devez pas :
- Utiliser l'application à des fins illégales.
- Tentative d'interférer avec la sécurité ou le fonctionnement normal de l'application.
- Tentative d'accès non autorisé à nos systèmes ou services.
- Distribuez des logiciels malveillants ou utilisez l'application pour nuire à autrui.
- Déformer votre affiliation avec Hudai ou ARABTEAM LLC.
- Utilisez nos matériaux exclusifs sans autorisation appropriée.
Nous pouvons prendre des mesures raisonnables en réponse à une utilisation abusive, sous réserve de la loi applicable.
5. Contenu religieux et exactitude
Hudai fournit des ressources et des outils islamiques destinés à soutenir le culte personnel et la pratique religieuse.
Nous visons à fournir une expérience utile et fiable, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque traduction, commentaire, enregistrement audio, heure de prière, calcul ou indication de la Qibla sera complet, sans erreur ou adapté à chaque circonstance individuelle.
Les traductions et Tafsir reflètent le travail de leurs auteurs respectifs et peuvent différer dans leur interprétation. Le cas échéant, les utilisateurs doivent consulter des universitaires qualifiés ou des autorités religieuses de confiance.
Horaires de prière et direction de la Qibla
Les horaires de prière peuvent varier en fonction du lieu, de la méthode de calcul, des conventions locales et des paramètres.
Les indications Qibla peuvent être affectées par les capteurs de l'appareil, l'étalonnage, les interférences environnementales et les limitations techniques.
Veuillez examiner les paramètres disponibles et vérifier les heures de prière ou les instructions importantes auprès de sources locales fiables si nécessaire.
6. Disponibilité et modifications
Notre objectif est de maintenir Hudai disponible et utile, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.
Les fonctionnalités peuvent être mises à jour, modifiées, temporairement suspendues ou interrompues. La maintenance, les modifications du système d'exploitation, les conditions du réseau, les services tiers et les circonstances indépendantes de notre volonté peuvent affecter la disponibilité.
Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet, des autorisations sur l'appareil ou un matériel compatible.
7. Fonctionnalité hors ligne
De nombreuses fonctionnalités de base sont conçues pour être accessibles sans connexion Internet constante, sous réserve de la fonctionnalité spécifique et si le contenu nécessaire est déjà disponible sur votre appareil.
Les fonctionnalités nécessitant des services en ligne, de nouvelles données, une synchronisation ou des téléchargements de contenu peuvent nécessiter une connexion Internet.
Nous ne garantissons pas que toutes les fonctionnalités fonctionneront hors ligne dans toutes les circonstances.
8. Services tiers
Hudai peut s'appuyer sur des plates-formes et des services tiers, notamment Apple App Store et Google Play, pour la distribution, les paiements pris en charge et d'autres fonctionnalités.
Votre utilisation de ces plateformes est soumise à leurs conditions et politiques applicables. Les sites Web ou services externes liés via Hudai peuvent avoir des conditions et des pratiques de confidentialité distinctes.
Nous ne sommes pas responsables des services tiers au-delà des responsabilités qui nous sont imposées par la loi applicable.
9. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Hudai est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ».
Nous ne garantissons pas que l'application sera toujours disponible, qu'elle répondra aux exigences de chaque utilisateur ou qu'elle sera exempte d'erreurs, d'interruptions ou de limitations techniques.
Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite les droits des consommateurs ou les protections juridiques qui ne peuvent légalement être exclus ou limités.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ARABTEAM LLC ne sera pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives ou punitives résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser Hudai.
Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité lorsqu'une telle exclusion ou limitation est interdite par la loi.
11. Confidentialité
Votre utilisation de Hudai est également soumise à notre politique de confidentialité, qui explique comment les informations peuvent être collectées, utilisées, stockées et partagées.
Veuillez consulter le Politique de confidentialité disponible sur notre site Internet.
12. Modifications apportées à ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour refléter les modifications apportées à Hudai, à nos pratiques ou aux exigences légales applicables.
La version mise à jour sera publiée avec une date de « dernière mise à jour » révisée. Lorsque la loi l’exige, nous fournirons un préavis supplémentaire ou obtiendrons le consentement.
Votre utilisation continue de Hudai après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour constitue une acceptation lorsque la loi applicable le permet.
13. Loi applicable
Ces Conditions sont soumises aux lois et réglementations applicables. Les litiges seront traités par les tribunaux ou autorités compétentes déterminés en vertu de la loi applicable.
Rien dans cette section ne supprime les droits ou protections obligatoires disponibles pour les utilisateurs en vertu des lois qui leur sont applicables.
14. Contactez-nous
Pour toute question concernant ces conditions générales, Hudai, les dons ou la propriété intellectuelle, veuillez contacter :
ARABTEAM LLC
E-mail : bonjour@arabteam.net
Site Web : https://arabteam.net
Merci d'utiliser Hudai et de soutenir notre mission visant à rendre les ressources islamiques bénéfiques accessibles à tous.